The main focus of work under Mellom Press is being bilingual. Visual poetry creates the perfect platform for exploring languages and meanings and allows for the untranslatable to be understood.
Mellom Press publishes visual poetry, small publications and artist’s books.
Min venn jenta frå sirkuset (2020)
Waiting for the European Poetry Festival to commence in October, Silje Ree used the tools she could find at home to alter and erase a copy of her ‘My Friend the Girl from the Circus’. This work was first published by The European Poetry Festival and is featured in 3:am magazine.
My Friend the Girl from the Circus (2020)
A reminiscent look at Silje Ree’s childhood through a mixture of digital, risograph, drawing, handwriting and letterpress printing.
My Friend from the Circus (2020)
The overlay of text, languages and images invites the reader to rethink the space.
Defining the artistic intention of Mellom Press.
Mellom Press – Est. 2020