Experimenting with Moving Text

Test pieces using gifs to explore moving text.
Can the movement be the voice of the words? Using movement to make sense of code-switching for those unable to understand the language.